Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2011

Χριστουγεννιάτικα τραγούδια στα Γερμανικά

Morgen, Kinder, wird's was geben
Μελωδία: Carl Gottlieb Haring
Στιχοι: Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1850)


Ακούστε και την πιο... εκτέλεση

Στίχοι:
Morgen, Kinder, wird's was geben,
morgen werden wir uns freu'n!
Welch ein Jubel, welch ein Leben
wird in unserm Hause sein!
Einmal werden wir noch wach,
heißa, dann ist Weihnachtstag!

Wie wird dann die Stube glänzen
von der großen Lichterzahl!
Schöner als bei frohen Tänzen,
ein geputzter Kronensaal.
Wißt ihr noch, vom vor'gen Jahr
es am Heil'gen Abend war? (συνέχεια)

Το 1928 ο Γερμανός λογοτέχνης Erich Kästner  έγραψε μια παρωδία του τραγουδιού με τίτλο ¨Morgen, Kinder, wird's nichts geben!¨  σχολιάζοτας τη φτώχεια. Πάντοτε επίκαιρο, δυστυχώς.

Πηγή: http://www.lyricstime.com/weihnachtslieder-morgen-kinder-wird-s-was-geben-lyrics.html
 http://www.blogigo.de/kleines_antiquariat/Morgen-Kinder-wird-nichts-geben-Erich-Kaestner/53/

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου