Schnappi το κροκοδειλάκι

Πολύ πριν το Gummibär γίνει μανία, ένα άλλο παιδικό τραγουδάκι κυριαρχούσε στα chart της Ευρώπης: ο Schnappi το κροκοδειλάκι (Schnappi das kleine Krokodil). Πρωτοεμφανίστηκε στην γερμανική παιδική εκπομπή Die Sendung mit der Maus, αλλά το τραγουδάκι για τη ζωή του στην Αίγυπτο έγινε γρήγορα  μεγάλη επιτυχία στο Internet. Η δισκογραφική Universal κυκλοφόρισε το single, που σκαρφάλωσε το 2006  στην πρώτη θέση σε Γερμανία, Αυστρία,  Βέλγιο, Ολλανδία, Ελβετία, Σουηδία και Νορβηγία γι αρκετές εβδομάδες. Στην Γαλλία τον γνωρίσαμε ως  ¨Crocky le Petit Crocodile¨, στην Λιθουανία ως ¨Šnapis mažas klokodilas¨ και στην Ιαπωνία ως  ¨Togetogeshi, chiisai wani¨. Μέχρι και παιχνίδι έγινε το κροκοδειλάκι!
Το τραγούδι έγραψε η Iris Gruttmann και το ερμηνεύει ο εξάχρονος τότε ανηψιός της Joy.




Schnappi Das Kleine Krokodil Lyrics:
Ich bin Schnappi, das kleiner Krokodil.
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil.
Zuerst lag ich in einem Ei,
dann schni-,schna-,schnappte ich mich frei

[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleiner Krokodil,
hab scharfe Zähne, und
davon ganz schön viel.
Ich schnapp mir was ich schnappen kann,
ja schnapp zu, weil
ich das so gut kann.

[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi


Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleiner Krokodil,
ich schnappe gern, das ist
mein Lieblingsspiel.
Ich schleich mich an die Mama ran,
und zeig ihr wie ich schnappen kann

[Refrain]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp
Ich bin Schnappi, das kleiner Krokodil,
und vom Schnappen, da krieg
ich nicht zu viel.
Ich beiß dem Papi kurz ins Bein,
und dann, dann schlaf ich einfach ein.

[Outro]
Schni Schna Schnappi
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (ja!)
Schnappi Schnappi Schnapp (schnapp!)
Schni Schna Schnappi (mhmm!)
Schnappi Schnappi Schnapp (ja!)
Schni Schna Schnappi
Schnappi (hmm) Schnappi Schnapp

[ Find more Lyrics on http://mp3lyrics.org/hBp ]

Μουντιάλ 2010 - Γερμανικός ύμνος

Φοιτητές από το Münster έκαναν την πλάκα τους και τελικά δημιούργησαν το σουξέ της σεζόν. Διασκεύασαν το τραγούδι με το οποίο νίκησε η Γερμανία στον διαγωνισμό της Eurovision με τίτλο «Satellite», αλλάζοντας τους στίχους και δημιουργώντας ένα τραγούδι ύμνο για την εθνική τους ομάδα, που γνωρίζει τεράστια επιτυχία στην χώρα μέσω του Ιντερνετ και των κινητών τηλεφώνων. Το τραγούδι έχει τίτλο "Schland O Schland"( αργκό για το Deutschland).


Strophe 1
2006, ich schalt' den Fernseher an
WM im eigenen Land
Bunte Fahnen in der Hand
Ein Sommermärchen, olé!

Dann in der Schweiz und Österreich
Die Bilder auf den Straßen gleich
Die Sommerparty frisch und leicht
Ich glaube, ich versteh'!

Refrain
Schland o Schland
Wir sind von dir begeistert
Und darum feiern wir mit dir
Schon heute wie die Weltmeister

In Südafrika, ja
Da wollen's alle wissen
Doch in diesem Jahr, da
Feiern wir einfach (nur)

Strophe 2
Auf geht's nach Südafrika
Fußball spielen, ist doch klar
Von Kapstadt nach Pretoria
Über Johannesburg und Bloemfontein.

Zakumi gibt sich sehr galant
Und hat sogar ne Hose an
Doch heut' brauchen wir alle Mann
Um geschlossen hinter dir zu steh'n.

Refrain A-B-A

Ein Märchen, was ein Traum!
Nur Fußball?
Nein, nein, das glaub' ich kaum.
Und heute feiern alle Leute mit!

Die Angie, der Kaiser,
sogar der Papst, nur vielleicht etwas leiser.
Wir nähern uns dem Titel,
Schritt für Schritt!

We all know, what we could do
Lena somehow showed you to
Even if you don't bring that cup with you
We're gonna love you either way!


Refrain A-B-A-A


Πηγές: http://sup.kathimerini.gr/xtra/files/fotogr/180610/fotograf1.htm
http://www.youtube.com/watch?v=cIEXgolq_rw
http://www.songtexte.com)

Τσουλήθρα στο μετρό του Βερολίνου

Μια τσουλήθρα μπήκε στο μετρό του Βερολίνου για όσους θα ήθελαν να κατέβουν τα σκαλιά λίγο πιο γρήγορα, αλλά και να αισθανθούν λιγάκι παιδιά. Πρόκειται για διαφημιστική εκστρατεία βέβαια, αλλά πολλοί το γλέντησαν με την ψυχή τους.


Πηγή:http://troktiko.blogspot.com/2010/06/blog-post_4148.html

Παιχνίδι: σήματα οδικής κυκλοφορίας

 Τι πρέπει να κάνει ο ποδηλάτης σε αυτή τη διασταύρωση; Κάνε κλικ στην οθόνη πάνω δεξιά ώστε να σταματήσει, να στρίψει ή να συνεχίσει ευθεία την πορεία του.


http://www.kidsundco.de

Παιχνίδι online: Βρες τις κρυμμένες λέξεις

Βρείτε τις κρυμμένες λέξεις γύρω από το θέμα ¨οικογένεια¨ . Ψάξτε οριζόντια, κάθετα, διαγώνια και ανάποδα! Αν κάνετε κλικ στο ¨nächstes spiel¨(=επόμενο παιχνίδι), μπορείτε να παίξετε και στις κατηγορίες ¨καιρός¨, ¨τρένα¨ και ¨μήνες¨.
http://www.interdeutsch.de

Οι μασκώτ του ποδοσφαίρου

 Με αφορμή τη λεοπάρδαλη ¨Zakumi¨ , τη μασκώτ του Παγκόσμιου Κυπέλλου της Νότιας Αφρικής, να σας θυμίσουμε τις γερμανόφωνες μασκώτ των προηγούμενων διοργανώσεων.








  ¨Tip&Tap¨ στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1974 στη Γερμανία.
Οι φανελες τους γραφουν WM 74 που σημαινει Weltmeisterschaft (Παγκοσμιο Πρωτάθλημα) και την χρονολογια.

¨Trix&Flix¨ στο Ευρωπαικό Πρωτάθλημα που συνδιοργάνωσαν Αυστρία κι Ελβετία το 2008

¨Goleo ¨στο Παγκόσμιο του 2006 στη Γερμανία Το όνομά του προήλθε από τη διεθνή λέξη  goal (στα γερμανικά Tor) και τη λατινική leo (γερμ.:Löwe)






Πηγή: http://7minds.wordpress.com/2009/12/05/die-geschichte-der-wm-maskottchen/

Μοντέλο Βερολίνου για το πάρκο Ελληνικού

Την υιοθέτηση του μοντέλου του «Tempelhof» (Τέμπελχοφ: πρώην αεροδρομίου του Βερολίνου) προτείνει για το μητροπολιτικό πάρκο στο Ελληνικό μελέτη του Εργαστηρίου Αστικού Περιβάλλοντος του ΕΜΠ, η οποία εκπονήθηκε για λογαριασμό των δήμων Αλίμου, Αργυρούπολης, Γλυφάδας και Ελληνικού.

Τα έργα στο «Τέμπελχοφ»
Η εξαγγελία της ήπιας ανάπλασης του ιστορικού αεροδρομίου της γερμανικής πρωτεύουσας έγινε πριν από έναν μήνα. Το σχέδιο ανάπλασης θα κοστίσει περίπου 60 εκατ. ευρώ και θα ολοκληρωθεί σε βάθος επταετίας. Το μάστερ πλαν προβλέπει ήπιες αναπλάσεις, πράσινο και εκπαιδευτικές και πολιτιστικές χρήσεις. Στη φωτογραφία Βερολινέζοι απολαμβάνουν τον περίπατο και την ποδηλασία στην παλιά πίστα του «Τέμπελχοφ» τον περασμένο Μάιο.

Διαβάστε περισσότερα: http://www.tovima.gr/default.asp?pid=2&ct=1&artid=336820&dt=11/06/2010#ixzz0qZkD3kHY

Παλάτια στην άμμο

 

© Jens Köhler/DDP

 Στο νησί  Rügen της Γερμανίας 55 καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο ετοιμάζουν τα εντυπωσιακά γλυπτά τους από άμμο για την έκθεση που ανοίγει τις πύλες της στις 13 Ιουνίου.

Πηγή: http://www.stern.de/bdt/bilder-des-tages-jedes-sandkorn-zaehlt-1501450-6d427b77a77c8fda.html

Η θεά Νίκη στο Βερολίνο

Συνεργείο  ανανεώνει τα φύλλα χρυσού στο άγαλμα της θεάς Νίκης στο Βερολίνο . Θα χρησιμοποιηθούν 1,2 κιλά χρυσού αξίας 31.000 Ευρώ, μικρό ποσό μπροστά στα συνολικά έξοδα της συντήρησης που ανέρχονται σε 4,5 εκατομμύρια Ευρώ.
Το μνημείο αυτό χτίστηκε το 1873 από τον αρχιτέκτονα Heinrich Strack για τους εορτασμούς των νικών  της Πρωσίας ενάντια στη Δανία (1864), Αυστρία (1866) και Γαλλία (1871). Η Στήλη της Νίκης έχει συνολικό ύψος 66.89 μέτρα  και αποκαλείται χαϊδευτικά από τους Βερολινέζους ¨Goldelse¨(κάτι σαν Χρυσή Ελίζα). Μπορείτε να ανεβείτε τα 285 σκαλιά και να απολαύσετε τη θέα στη γύρω περιοχή.
(Είσοδος: 2,5 Ευρώ
Ώρες λειτουργίας:
1.4.-31.10.:  Δε-Πα  9.30-18.30, Σα-Κυ 9.30-19.00
1.11.-31.3.:  Δε-Πα 10-17 , Σα-Κυ 10-17.30)

Πηγές: http://www.berlin.de/orte/sehenswuerdigkeiten/siegessaeule
http://www.bz-berlin.de/bezirk/tiergarten/siegessaeule-gold-make-up-fuer-viktoria-article838175.html

Αχυρένιος γίγαντας

Μια οικογένεια θαυμάζει τον αχυρένιο γίγαντα Μπρείλινγκ. Κάποιος θέλησε να ζωντανέψει τον μύθο της συγκεκριμένης περιοχής της Γερμανίας που έλεγε ότι ένας γίγαντας ζούσε στην περιοχή και μάλιστα πήρε το όνομά της. (EPA/HOLGER HOLLEMANN)

Πηγή: http://sup.kathimerini.gr/xtra/files/Fotogr/080610/fotograf4.htm

Παιχνίδι online: Μάγια η Μέλισσα

 Παίξτε παρέα με τη Μάγια Μέλισσα. Το παιχνίδι απαιτεί κάποιες γνώσεις γερμανικών, διαφορετικά ίσως δυσκολευτείτε με τις οδηγίες. Δοκιμάστε το!

Πηγή: http://www.tivi.de/spielundspass/spielen/rubrik/14539/index.html

Καραόκε: Χάιντι

Είμαστε σίγουροι οτι αυτό το θέμα δεν ενδιαφέρει μόνο παιδιά, αλλά και μεγάλους. Κάντε κλικ εδώ για να τραγουδήσετε καραόκε το τραγούδι της αγαπημένης Χάιντι των ελβετικών Άλπεων, όπως και άλλα τραγούδια.

Πηγή: http://www.tivi.de/spielundspass/spielen/popup_html/29173/index.html

Ντοκιμαντέρ: Η Γερμανία από ψηλά

Οι φοβερές αυτές εικόνες προέρχονται από τo ντοκιμαντέρ ¨Deutschland von oben¨(Η Γερμανία από ψηλά), που παρουσίασε η εκπομπή Terra-X στο κανάλι ZDF.
δείτε το βίντεο

Πηγή: http://terra-x.zdf.de/ZDFde/inhalt/3/0,1872,8069251,00.html

Η αποστολή της Γερμανίας για το Παγκόσμιο Κύπελλο

Ανακοινώθηκε η  τελική 23άδα της «Nationalmannschaft», της εθνικής Γερμανίας για το Παγκόσμιο Κύπελλο της Νότιας Αφρικής. O  αρχηγός Michael Ballack  τέθηκε εκτός «μάχης», λόγω τραυματισμού και την φανέλα του με το νούμερο 13 θα φορέσει o Thomas Müller.
Δείτε τους 23 της Γερμανίας

Πηγές: http://www.bild.de/BILD/sport/fussball-wm-2010-suedafrika/2010/06/02/das-ist-unser-wm-team/jungs-holt-den-titel.html

Μουντιάλ 2010 - Fußballweltmeisterschaft 2010

Το Αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο ESPN δημιούργησε 32 εκπληκτικές αφίσες για κάθε μια από τις ισάριθμες χώρες που θα δώσουν το παρών στο επερχόμενο Mundial στα γήπεδα της Νοτίου Αφρικής.Όλα τα πόστερ είναι ιδιαίτερα, πολύ ξεχωριστά και εμπνευσμένα από την παράδοση και την Ιστορία της κάθε χώρας

Πηγή: http://aliartos-city.blogspot.com/2010/05/32-africa-2010.html

Μουντιάλ 2010 - Fußballweltmeisterschaft 2010

Απόρησε το συμβούλιο των χιμπατζήδων με την μπάλα που έβαλαν στο κλουβί τους στον ζωολογικό κήπο του Χόντενχαγκεν. Αδιάφοροι για το ποδόσφαιρο και τα κύπελλα, απογοητεύτηκαν που δεν περιείχε φαγητό. (PETER STEFFEN / AFP PHOTO)

Πηγή:http://sup.kathimerini.gr/xtra/files/fotogr/020610/fotograf1.htm