Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου 2010

Εικονογραφημένο λεξικό


Η παρακάτω ιστοσελίδα θα σας βοηθήσει να φρεσκάρετε και να εμπλουτίσετε το λεξιλόγιό σας στα Γερμανικά. Οι λέξεις παρουσιάζονται ανά θεματική ενότητα και συνοδεύονται από εικόνες, αλλά και ήχο, ώστε να σιγουρευτείτε για την προφορά.

languageguide.org

Δευτέρα 22 Φεβρουαρίου 2010

Musik: Peter Fox

Το Stadtaffe του Peter Fox ήταν το άλμουμ με τις μεγαλύτερες πωλήσεις για το 2009 στην Γερμανία. Σας παραθέτω δύο τραγούδια, γιατί μου αρέσουν πολύ και δε θέλω να διαλέξω!...



καραόκε


καραόκε

Κυριακή 21 Φεβρουαρίου 2010

Τι κρύβει η Toblerone;

Αν κοιτάξετε προσεκτικά στη συσκευασία της οκολάτας Toblerone, θα βρείτε μια κρυμμένη εικόνα. Ποια είναι αυτή;



Για όσους δεν εντοπίσαν ακόμη την κρυμμένη εικόνα, θα δώσουμε ένα στοιχείο. Η έδρα της σοκολατοβιομηχανίας βρίσκεται στη Βέρνη της Ελβετίας, θυρεός της οποίας είναι μια αρκούδα.

Τετάρτη 17 Φεβρουαρίου 2010

Η γλωσσα των SMS





3n = nie, niemals, nirgendwo ποτέ και πουθενά
8ung = Achtung! προσοχή
AWS = Auf Wiedersehen! εις το επανιδείν
BBB = Bis bald, Baby τα λέμε σύντομα baby
BS = Bis später τα λέμε αργότερα
div = Danke im Voraus ευχαριστώ προκαταβολικά
G = Grinsen χαμόγελο
GN8 = Gute Nacht καληνύχτα
GuK = Gruß und Kuss αντίο και φιλιά
MfG = Mit freundlichen Grüßen με φιλικούς χαιρετισμούς
Pg = Pech gehabt ατυχία
TABU = Tausend Bussis 1000 φιλιά
www = Wir werden warten. θα περιμένουμε
zumiozudi? = Zu mir oder zu dir? σπίτι μου ή σπίτι σου;

Τετάρτη 10 Φεβρουαρίου 2010

Οι Μαριονέτες του Salzburg έρχονται στην Αθήνα



Οι διάσημες Μαριονέτες του Salzburg έρχονται στην Αθήνα, από τις 5 έως τις 9 Μαρτίου στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών.
Στις παραστάσεις τους στην Αθήνα, πρόκειται να παρουσιάσουν το διάσημο έργο «Η Μελωδία της Ευτυχίας» και το κλασικό μπαλέτο «Ο καρυοθραύστης».
Οι Μαριονέτες του Salzburg είναι το μεγαλύτερο και παλαιότερο θέατρο μαριονετών στον κόσμο (Salzburger Marionettentheater), που δημιουργήθηκε τo 1913 από τον Αυστριακό καθηγητή γλυπτικής Anton Aicher, όταν παρουσίασε σε μια παρέα φίλων του μια μικρή όπερα του Mozart με μαριονέτες που είχε κατασκευάσει ο ίδιος. Η επιτυχία ήταν μεγάλη. Έτσι απλά γεννήθηκε το Θέατρο Μαριονετών του Salzburg. Σήμερα, 93 χρόνια μετά, η εγγονή του Aicher, Gretl συνεχίζει την παράδοση του παππού της διατηρώντας με ευλάβεια την παράδοση. Στο μπαρόκ θέατρο στο οποίο στεγάζονται, οι Μαριονέτες του Salzburg δίνουν πάνω από 160 παραστάσεις το χρόνο.
Πληροφορίες, εισιτήρια: 210 7282333, www.megaron.gr
Τιμή: Από 45 έως 15 €
Πρεμιέρα: 05/03/2010

Πηγή: http://www.reporter.gr/


Η οικογένεια Φον Τραπ

Τρίτη 9 Φεβρουαρίου 2010

Kαρναβάλι στην Κολωνία



Το Καρναβάλι (Karneval, Fasching ή Fastnacht) ξεκινάει επίσημα στις 11 Νοεμβρίου, ώρα 11.11 και κορυφώνεται με την παρέλαση της Καθαράς Δευτέρας (Rosenmontag). Ένα από τα πιο ξακουστά καρναβάλια της Ευρώπης είναι αυτό της Κολωνίας (Köln), για το οποίο υπάρχει ιστορική αναφορά από το 1341. Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι από όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται στη μητρόπολη του Ρήνου προκειμένου να το παρακολουθήσουν. Συμμετέχουν δεκάδες καρναβαλίστικοι σύλλογοι,η μπύρα ρέει άφθονη, ενώ πάνω από 150 τόνοι καραμέλες μοιράζονται στον κόσμο. Παραδοσιακά, τα καρναβαλίστικα άρματα σατιρίζουν πρόσωπα και γεγονότα της πολιτικής και κοινωνικής ζωής. Το σύνθημα της φετινής χρονιάς είναι: "In Kölle jebützt", δηλαδή φιλιά στην Κολωνία, κάτι που συνηθίζεται στους δρόμους της πόλης αυτές τις μέρες.
Γλωσσάριο
Weiberfastnacht (Do., 11.2.2010): την τελευταία Πέμπτη πριν την Καθαρά Δευτέρα την εξουσία παίρνουν για 24 ώρες οι γυναίκες και είναι έθιμο να κόβουν τις ανδρικές γραβάτες, σύμβολο της ανδρικής εξουσίας.
Schull-/Veedelszöch (So., 14.2.2010): παρέλαση σχολείων, γειτονιών, τοπικών συλλόγων κ.α.
Rosenmontag (Mo., 15.2.2010): Καθαρά Δευτέρα(δεν είναι επίσημη αργία), παρέλαση αρμάτων
Nubbelverbrennung (Di., 16.2.2010): καύση του βασιλιά Καρνάβαλου
Aschermittwoch (17.2.2010): λήξη καρναβαλιού
Kölle alaaf!: Ζήτω η Κολωνία!, το φωνάζουν τρεις φορές
Dreigestirn: οι τρεις εκπρόσωποι του καρναβαλιού, ο πρίγκιπας, ο χωρικός και η παρθένος (την υποδύεται άντρας)
Kölner Dom: ο καθεδρικός της Κολωνίας, σύμβολο της πόλης

Το άρμα με τη καγγελάριο Μέρκελ προκάλεσε αντιδράσεις το 2009

Τι σχέση έχει η Κολωνία με την κολώνια;




Το διάσημο άρωμα "Eau de Cologne" ("Νερό της Κολωνίας") παρασκευάστηκε για πρώτη φορά στην Κολωνία της Γερμανίας στις αρχές του 18ου αιώνα (1709), από τον ιταλό Γιόχαν Μαρία Φαρίνα (Johann Maria Farina). Ο Φερδινάνδος Μύλενς, εγγονός του Βίλχελμ Μύλενς ιδιοκτήτη του εργοστασίου που παρήγαγε το "Eau de Cologne", αλλά και το "Tosca", αποφάσισε την παραγωγή του προϊόντος κάτω από το όνομα "4711" (που ονομάστηκε έτσι από τον αριθμό της οικίας του). Σήμερα κυκλοφορούν και το αυθεντικό "Eau de Cologne" και το "4711". Στο μέρος που δημιουργήθηκε το "Eau de Cologne", στην οδό Glockengasse, βρίσκεται το μουσείο αρωμάτων (Duftmuseum im Farina-Haus).


Πηγή: http://el.wikipedia.org

Τετάρτη 3 Φεβρουαρίου 2010

ΧΡΩΜΑΤΑ: οπτικό παιχνίδι

Προσπάθησε να πεις τα παρακάτω χρώματα, όχι τις λέξεις.

Δύσκολο, ε; Κι αυτό γιατί ενώ το δεξί ημισφαίριο του εγκεφάλου σου προσπαθεί να πει το χρώμα, το αριστερό προσπαθεί να πει τη λέξη.

Τρίτη 2 Φεβρουαρίου 2010

Αφίσα: Ελληνικές λέξεις στη γερμανική γλώσσα



Plakat: Griechische Wörter im Deutschen

Η αφίσα έγινε με το πολύ διασκεδαστικό εργαλείο οπτικοποίησης στατιστικών many eyes . Μπορείτε να την εκτυπώσετε σε κόλλα Α3

Οι χιονάνθρωποι βγήκαν στους δρόμους!



Βερολίνο: 750 χιονάνθρωποι διαδήλωσαν κρατώντας πλακάτ ενάντια στην υπερθέρμανση του πλανήτη. Την πρωτοβουλία ανέλαβαν ο καλλιτέχνης Ralf Schmerberg με την εταιρεία παραγωγής εναλλακτικής ενέργειας Εntega.


Πηγή:obs/ENTEGA Vertrieb GmbH & Co. KG

Γλώσσα των νέων: λέξη της χρονιάς 2009 Jugendwort des Jahres 2009



45000 άτομα συμμετείχαν στην πρωτοβουλία του εκδοτικού οίκου Langenscheidt για την ανάδειξη της λέξης της χρονιάς στη νεανική αργκό. Όπως ήταν αναμενόμενο, οι υποψήφιες λέξεις διακρίθηκαν για τη δημιουργικότητα, την φαντασία αλλά και την ¨αναίδειά¨ τους. Θα προσπαθήσουμε να παρουσιάσουμε μερικές από αυτές, αν και προφανώς χάνουν στη μετάφραση.

Edelratte
: (ευγενής + αρουραίος): περιγράφει τα μικρά σκυλάκια που συχνά κρατάνε οι διασημότηες αγκαλιά
Aknestäbchen (ακμή + ξυλάκι): οι τηγανητές πατάτες
Faltenparty (ρυτίδες + πάρτυ): οι οικογενειακές συγκεντρώσεις
obama: το καινούριο, το πρωτοποριακό
Bankster (τράπεζα+ γκάνκστερ): για τα τραπεζικά στελέχη που στήνουν κερδοσκοπικά παιχνίδια εν μέσω κρίσεως- παραλλαγή του ο όρος Damager
Ego-Deko: το μακιγιάζ, τα τατουάζ και τα Piercing
Rudelgucken: (κοπάδι + κοιτάζω) η λέξη καθιερώθηκε κατά το ευρωπαικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου και χρησιμοπειείται όταν βλέπουμε δημόσια αγώνες και εκδηλώσεις σε γιγαντοοθόνες
Pornflakes: βιάγκρα
Hagelschaden(οι λακούβες που προκαλεί το χαλάζει στο αυτοκίνητο): κυτταρίτιδα
Kukidentdampfer(κόλα για μασέλες + ατμόπλοιο): τουριστικά σκάφη με κατα προτίμηση ηλικιωμένους επιβάτες
korall(εμπνευσμένο από τον Μπομπ Σφουγγαράκη): κουλ
Gesichtszirkus(πρόσωπο + τσίρκο): βαρύ μακιγιάζ
Knickknack: σεξ

Νεανική λέξη της χρονιάς 2009 επιλέχτηκε από επιτροπή το ρήμα
hartzen(εμπνευσμένο από το πακέτο μεταρρυθμίσεων στο χώρο εργασίας Hartz) : σημαίνει τεμπελιάζω, χασομερώ ή είμαι άνεργος

επίσημη ιστοσελίδα διαγωνισμού "Jugendwort des Jahres 2009"