Τρίτη 29 Νοεμβρίου 2011

Βρες τα κρυμμένα αντικείμενα!

 Der Fluch des Amsterdamer Diamanten - Η κατάρα του διαμαντιού του Άμστερνταμ

Αυτού του είδους τα παιχνίδια είναι κάπως εθιστικά! Έχετε το λεξικό δίπλα (όλο και θα σας χρειαστεί) κι αναζητήστε στην εικόνα τις κρυμμένες λέξεις και τα διαμάντια. Στο μενού επιλέξτε  ως γλώσσα φυσικά τα Γερμανικά ...

Πηγή: http://www.bildspielt.de/online-spiele/wimmelbild/youda-legend/

Δευτέρα 28 Νοεμβρίου 2011

Το πιο άσχημο Χριστουγεννιάτικο δέντρο

Pressefoto Peters
 Στήθηκε από τον Thomas Plattner, για να στολίσει μια περιοχή του Βερολίνου αλλά δεν εκτιμήθηκε από τον γερμανικό τύπο που το χαρακτηρίζει «το πιο άσχημο χριστουγεννιάτικο δέντρο». Η γιορτινή σύνθεση ονομάζεται  "Traffic Tree", έχει βάρος 7 τόνων  και είναι φτιαγμένη από σκουπίδια: Πινακίδες stop, κούκλες και αρκουδάκια συνθέτουν αυτό το 12 μέτρων ύψους δέντρο που παρότι από φθηνά υλικά κόστισε 12,5 χιλιάδες ευρώ. Ο ίδιος ο καλλιτέχνης αμύνεται στην κριτική λέγοντας ότι «είναι η παρωδία ενός χριστουγεννιάτικου δέντρου. Είναι το είδωλο της καταναλωτικής κοινωνίας» αλλά δεν πείθει τον βοηθό επίσκοπο της περιοχής που του τα «έψαλλε», μουρμουρίζοντας ότι τα Χριστούγεννα είναι η μεγαλύτερη γιορτή του χριστιανισμού και η περιοχή χρειάζεται ένα πραγματικό δέντρο».  Πάντως το έχει η περιοχή. Πέρυσι είχαν στήσει ένα φουσκωτό πλαστικό έλατο ...


Πηγές: http://www.lifo.gr/now/world/5703
http://www.bild.de/lifestyle/2011/tanne/haesslicher-weihnachtsbaum-berlin-21182776.bild.html

Κυριακή 27 Νοεμβρίου 2011

Το Βερολίνο σε μια κόλλα χαρτί

Ένα ωραίο σκίτσο του Βερολίνου που κατεβάσαμε από το internet *. Ποια σύμβολα/ κτίρια της πόλης αναγνωρίζετε;

*Δυστυχώς δε θυμόμαστε από πού...

Σάββατο 26 Νοεμβρίου 2011

Σάββατο 19 Νοεμβρίου 2011

Πάμε να εξερευνήσουμε την Ευρώπη!

"Προερχόμαστε από διάφορες χώρες και μιλάμε διαφορετικές γλώσσες, αλλά αυτή η ήπειρος είναι το σπίτι που μοιραζόμαστε.
Έλα μαζί μας και πάμε να εξερευνήσουμε την Ευρώπη! Θα είναι ένα περιπετειώδες ταξίδι στον χρόνο και στον χώρο και θα ανακαλύψεις ένα σωρό ενδιαφέροντα πράγματα."
http://ec.europa.eu/publications/booklets/others/77/el.pdf

Πηγή: http://ec.europa.eu/publications/booklets/others/77/index_el.htm

Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2011

Οι ξένες γλώσσες ανοίγουν νέους ορίζοντες



¨Όταν καταλαβαίνουμε και μιλούμε ξένες γλώσσες, διευκολύνεται η ζωή μας στα ταξίδια μας στο εξωτερικό και η γνωριμία μας με ανθρώπους από διαφορετικές χώρες. Η γνώση ξένων γλωσσών ανοίγει επίσης τις πόρτες για νέες φιλίες, νέες κουλτούρες και νέες ευκαιρίες. Η Ευρωπαϊκή Ένωση απαρτίζεται από 27 χώρες με 23 επίσημες γλώσσες. Σου προσφέρουμε μια γεύση από την κάθε γλώσσα, ώστε να πάρεις μια ιδέα για το τι κρύβεται πίσω από αυτές τις πόρτες. Άνοιξε τη μπροσούρα και θα δεις διάφορες φράσεις στη γλώσσα σου, που μπορείς να τις αντιπαραβάλλεις με τις μεταφράσεις τους μέσα στη μπροσούρα.¨
ec.europa.eu/publications/booklets/others/77/el.pdf

Πηγή: http://ec.europa.eu/publications/booklets/others/77/index_el.htm

Τετάρτη 16 Νοεμβρίου 2011

Παραμυθένιο κάστρο



Το κάστρο του Χόεντσολερν, στο Χέχινγκεν της Βάδης-Βυρτεμβέργης, ξεπροβάλλει μέσα από την ομίχλη που προκαλείται λόγω του φαινομένου της ατμοσφαιρικής αναστροφής

Πηγή: http://www.flickr.com/photos/allcyprusnews

Τρίτη 15 Νοεμβρίου 2011

Μάγια η μέλισσα

για να θυμούνται οι παλιοί και να μαθαίνουν οι νεότεροι....



In einem unbekannten Land
vor gar nicht allzu langer Zeit
war eine Biene sehr bekannt
von der sprach alles weit und breit.
Und diese Biene die ich meine nennt sich Maja
kleine freche schlaue Biene Maja.
Maja fliegt durch ihre Welt
zeigt uns das was ihr gefällt.
Wir treffen heute uns're Freundin Biene Maja
diese kleine freche sclaue Maja.
Maja allerliebste Maja
Maja (Maja) Maja (Maja)
Maja erzähle uns von dir.
δείτε τα επεισόδια (στα γερμανικά)

Πηγή: http://lyrics.wikia.com/Karel_Gott:Die_Biene_Maja

Δευτέρα 14 Νοεμβρίου 2011

Παιδικό τραγουδάκι


Ένα χαριτωμένο παιδικό ποιηματάκι: Με τα σημεία στίξης ζωγραφίζουμε ένα ανθρωπάκι...
Punkt, Punkt, Komma, Strich,
fertig ist das Mondgesicht.
Einen Kloß und ne' Kartoffel,
fertig ist mein lieber Stoffel
Υπάρχουν και παραλλαγές
 Punkt, Punkt, Komma, Strich,
fertig ist das Mondgesicht.
Gleich zwei kleine Ohren dran,
dass es nun auch hören kann.
Kleine Butter - kugelrund
wie ein Käse - so gesund!
Arme wie ne' Acht,
ist das nicht 'ne Pacht?
Dazu Beine wie 'ne Sechs,
ei, ich glaub, das ist 'ne Hex! (περισσότερα)

Επί τη ευκαιρία ας θυμηθούμε τα βασικά σημεία στίξης στα Γερμανικά:
Punkt ( . )
Komma ( , )
Semikolon ( ; )
Doppelpunkt ( : )
Fragezeichen ( ? )
Ausrufezeichen ( ! )
Anführungszeichen ( „“ )
Apostroph ( ’ )
Strich ( – )
Schrägstrich ( / )
Klammer ( ( ), [ ], { }, ⟨ ⟩ )
Auslassungspunkte ( … )
Hochpunkt ( · )

Πηγές: http://de.wikipedia.org/wiki/Interrobang
http://www.labbe.de/zzzebra/index.asp?themaid=317&titelid=1529

Σάββατο 12 Νοεμβρίου 2011

Ταινία μικρού μήκους: Papierkrieg (Χαρτοπόλεμος)


Papierkrieg from Makaio Tisu on Vimeo.

Boy: Mein Flieger ist der Beste auf der ganzen Welt. Der hat sogar n Düsenantrieb!
Girl: Meiner hat dafür eine Superkanone, die Feuerbälle schießen kann.
Boy: Meiner wehrt sie mit seinem Tennisschläger ab.
Girl: Meiner bruzzelt dich dann mit dem Flammenwerfer!
Boy: Macht garnix, der hat unzerstörbar-lack.
Girl: Wenn dich meine Killerbienenarmee angreift, hast du aber nix mehr zu lachen.
Boy: Aber ich hab doch einen Blumenstrauß.
Girl: ?
Boy: Mit fleischfressenden Pflanzen!
Girl: Säureregen!
Boy: Schutzschirm.
Girl: Monsterhäcksler.
Boy: Suppenlöffel!
Girl: Schrotflinte!
Boy: Spinnennetz.
Girl: Hammer!
Boy: Spinnen-boter!
Girl: Atombombe!

Παρασκευή 11 Νοεμβρίου 2011

Rumpelstilzchen των αδερφών Grimm

Es war einmal ein Müller, der war arm, aber er hatte eine schöne Tochter. Nun traf es sich, daß er mit dem König zu sprechen kam, und zu ihm sagte: »Ich habe eine Tochter, die kann Stroh zu Gold spinnen.« Dem König, der das Gold lieb hatte, gefiel die Kunst gar wohl, und er befahl die Müllerstochter sollte alsbald vor ihn gebracht werden. Dann führte er sie in eine Kammer, die ganz voll Stroh war, gab ihr Rad und Haspel, und sprach: »Wenn du diese Nacht durch bis morgen früh dieses Stroh nicht zu Gold versponnen hast, so mußt du sterben«. Darauf ward die Kammer verschlossen, und sie blieb allein darin. (συνέχεια)
    • Ακούστε συγχρόνως το παραμύθι κι εξασκήστε την προφορά σας.


    Πηγές: http://gutenberg.spiegel.de/buch/754/142
    http://xoup.de/audio/grimm/grimm_rumpelstilzchen.mp3
    http://www.vorleser.net/html/grimm.html
    http://www.vorleser.net/html/autoren.html
    http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Rumpelstiltskin?uselang=de 
    http://www.hueber.de/seite/downloads_lesetexte_daf

    Die Nacht... Du Bist Nicht Allein - Schiller feat. Thomas D






    Δείτε τους στίχους
    Δεν είναι καινούριο, αλλά ένα ωραίο τραγούδι είναι πάντα επίκαιρο. Μερκοί ίσως ξέρετε τον Schiller από τη συνεργασία του με τη Δέσποινα Βανδή στα αγγλόφωνα Destiny και  Sunday.

    Τετάρτη 9 Νοεμβρίου 2011

    Εξασκήστε τα Γερμανικά σας online.

    Ενδιαφέρουσα ιστοσελίδα με online ασκήσεις, παιχνιδάκια και τραγούδια για όσους μαθαίνουν Γερμανικά.
    Κατάλληλη για αρχάριους.




    languages online

    Κυριακή 6 Νοεμβρίου 2011

    Οnline ασκήσεις Γερμανικών

    Οnline ασκήσεις Γερμανικών από το  Πανεπιστήμιο Chico της Καλιφόρνιας. Οι ασκήσεις καλύπτουν 12 θεματικές ενότητες, όπως υγεία, σώμα, φαγητά, σπίτι, ζώα, ταξίδια, οικογένεια, καιρός, ελεύθερος χρόνος, επαγγέλματα και άλλα.
    http://www.csuchico.edu/flng/german/kontakte/index.htm

    Τετάρτη 2 Νοεμβρίου 2011

    die Farben - Τα χρώματα



    Και τώρα ίσως θέλετε να τραγουδήσετε ένα παραδοσιακό γερμανικό τραγούδι...




    Grün, grün, grün sind alle meine Kleider,
    Grün, grün, grün ist alles, was ich hab.
    Darum lieb ich alles was so grün ist,
    Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
    Darum lieb ich alles was so grün ist,
    Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.

    Weiβ, weiβ, weiβ sind alle meine Kleider,
    Weiβ, weiβ, weiβ ist alles was ich hab.
    Darum lieb ich alles, was so weiβ ist,
    Weil mein Schatz ein Müller ist.
    Darum lieb ich alles, was so weiβ ist,
    Weil mein Schatz ein Müller ist.

    Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
    Blau, blau, blau ist alles, was ich hab.
    Darum lieb ich alles, was so blau ist,
    Weil mein Schatz ein Färber ist.
    Darum lieb ich alles, was so blau ist,
    Weil mein Schatz ein Färber ist.

    Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
    Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, was ich hab.
    Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
    Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
    Darum lieb ich alles, was so schwarz ist,
    Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

    Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
    Bunt, bunt, bunt ist alles, was ich hab.
    Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
    Weil mein Schatz ein Maler ist.
    Darum lieb ich alles, was so bunt ist,
    Weil mein Schatz ein Maler  ist.

    όλες οι αναρτήσεις για το θέμα χρώματα