Βίντεο: Συνταγή για μηλόπιτα (Apfelkuchen)

2 σε 1: Μαθαίνουμε Γερμανικά και Μαγειρική-Ζαχαροπλαστική συγχρόνως. Το βίντεο είναι εξαιρετικά σύντομο κι εύκολο στην κατανόηση (επίπεδο: Α1) 

http://www.stern.de/familie/familienbande/kochen-fuer-kinder-das-ultimative-rezept-fuer-apfel-pfannkuchen-2110343.html

Εκπαιδευτικό υλικό από τη Deutsche Welle: Bandtagebuch

Ανακαλύψτε τη Γερμανία με διασκεδαστικά βίντεο και μουσική! 53 μίνι επεισόδια θα σας ξεναγήσουν στις πόλεις, τα αξιοθέτατα και τον πολιτισμό της Γερμανίας με οικoδεσπότες το hiphop συγκρότημα EINSHOCH6. Τα βίντεο -τα οποία μπορείτε να δείτε με γερμανικούς υπότιτλους - συνοδεύονται από εκπαιδευτικό υλικό και ασκήσεις με λύσεις. 

Κατάλληλα για το επίπεδο Β1-Β2

http://www.dw.de/deutsch-lernen/bandtagebuch/s-13891

Μαγευτικά δάση

http://www.kilianschoenberger.de/

   

Στην πατρίδα των αδερφών Γκριμμ τα δάση, σαν σκηνικό παραμυθιού, φέρνουν στο νου ήρωες όπως η Κοκκινοσκουφίτσα κι η Ραπουνζέλ.

Πηγές: http://www.stern.de/fotografie/brothers-grimms-homeland-deutschland-ist-doch-noch-ein-maerchenwald-2095515.html
http://www.kilianschoenberger.de/

Βίντεο: Σχολείο κι ελεύθερος χρόνος

Schule & Freizeit: Vicky tanzt Hip-Hop

Μπορείτε να δείτε το βίντεο και με υπότιτλους. Στη συνέχεια απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις ή στις ερωτήσεις πολλαπλής επιλογής που συνοδεύουν το βίντεο.

Könnt ihr die folgenden Fragen beantworten?

1. Wie alt ist Vicky?
2. In welche Klasse geht Vicky?
3. Wann muss Vicky beim Sport sein?
4. Wo hat Vicky Tanzunterricht?
5. Tanzt Vickys Gruppe auch vor Publikum?
6. Wie viele Personen sind im Kurs?
7. Warum muss Vicky jetzt schnell nach Hause fahren?

Τη συγκεκριμένη διδακτική πρόταση εντοπίσαμε στην ιστοσελίδα deutsch-lerner.blog.de

Πηγές: http://www.i-catcher-online.com/German/GermanPlayer-hi.php?ID=263
http://deutsch-lerner.blog.de/2009/03/16/lt-font-definitions-font-face-font-family-cambria-math-panose-1-5766193/

Γερμανικές διάλεκτοι

Πηγή: http://klangschreiber.de/2010/10/06/die-bunte-welt-der-dialekte-podcast/

Στην Γερμανία είναι έντονη η παρουσία τοπικών διαλέκτων.  Η κατανόησή τους δεν είναι πάντα εύκολη, ακόμα και για τους Γερμανούς. Οι περισσότεροι Γερμανοί χρησιμοποιούν βέβαια τις διαλέκτους σε ανεπίσημες περιστάσεις (πχ. στο οικογενειακό περιβάλλον),  σε κάποιες όμως περιοχές, όπως στην Βαυαρία χρησιμοποιείται έντονα η (βαυαρική) διάλεκτος στην κοινωνική ζωή.  
Και εκτός των συνόρων φυσικά συναντάμε διαλέκτους της Γερμανικής γλώσσας: στην Ελβετία (Schweizerdeutsch), Αυστρία, Λουξεμβούργο, Λίχτενσταιν, αλλά και Γαλλία, Ιταλία, Δανία και άλλες περιοχές της Ευρώπης.

• Ακούστε ένα απόσπασμα από τον "Μικρό Πρίγκιπα" σε Γερμανικές Διαλέκτους
• Δείτε κι αυτό το κατατοπιστικό βίντεο 

Καλή Χρονιά!

Χριστουγεννιάτικες χειροτεχνίες

http://samanthaeynon.com/page8.htm

http://cdn.cubeecraft.com/downloads/vodafone-deer.jpg

Καθώς τα Χριστούγεννα πλησιάζουν, οι  χειροτεχνίες και οι δραστηριότητες μας προσφέρουν όμορφες, γιορτινές οικογενειακές στιγμές. Οι παραπάνω κατασκευές είναι εύκολες κα δεν απαιτούν ιδιαίτερη επιδεξιότητα. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας έγχρωμος εκτυπωτής. Για καλύτερα αποτελέσματα εκτυπώστε τα σχέδια σε λεπτό χαρτόνι Α4. Καλή διασκέδαση!

Χριστούγεννα στη Γερμανία

Στην ιστοσελίδα της Γερμανικής Πρεσβείας στην Αθήνα βρήκαμε ένα όμορφο βιντεάκι που παρουσιάζει χαρακτηριστικές εικόνες από τα Χριστούγεννα στη Γερμανία...
Αν δυσκολεύεστε να το βρείτε, κάντε κλικ  εδώ.

Πηγή: http://www.griechenland.diplo.de/__Zentrale_20Komponenten/Themenpakete/Weihnachten/Weihnachtsanimation__Schneeflocke/de/flash__weihnachten__stille__nacht?view=popup&site=27189

Die Heiligen Drei Könige aus Morgenland

Απολαύστε χειμωνιάτικη ατμόσφαιρα κι εξασκείστε την προφορά σας: Ακούστε αυτό το ποίημα και άλλα 12 λογοτεχνικά έργα στο www.literaturcafe.de

Heinrich Heine

Die Heil'gen Drei Könige aus Morgenland,
Sie frugen in jedem Städtchen:
"Wo geht der Weg nach Bethlehem,
Ihr lieben Buben und Mädchen?"


Die Jungen und Alten, sie wußten es nicht,
Die Könige zogen weiter;
Sie folgten einem goldenen Stern,
Der leuchtete lieblich und heiter.


Der Stern blieb stehn über Josephs Haus,
Da sind sie hineingegangen;
Das Öchslein brüllte, das Kindlein schrie,
Die Heil'gen Drei Könige sangen.



Πηγές: http://www.literaturcafe.de/die-heilgen-drei-koenige-aus-dem-morgenland/
http://www.textlog.de/23233.html
http://www.griechenland.diplo.de/__Zentrale_20Komponenten/Themenpakete/Weihnachten/Ganze__Seiten/de/Weihnachtsmusik.html?site=27189

Adventskalender online

Το Adventskalender είναι από τα αγαπημένα μας χριστουγεννιάτικα έθιμα . Πρόκειται για ένα ημερολόγιο με 24 θέσεις αριθμημένες από το 1 μέχρι το 24, όσες είναι οι ημέρες τού Δεκεμβρίου πριν από τα Χριστούγεννα. Οι θέσεις είναι κλεισμένες με πορτάκια. Κάθε μέρα κάθε παιδί ανοίγει το αντίστοιχο πορτάκι και βρίσκει μια έκπληξη, που μπορεί να είναι σοκολατάκι, ζαχαρωτό ή παιχνίδι. Αν και όχι τόσο ...νόστιμη, υπάρχει και η  online εκδοχή του .

http://www.sandmann.de/static/san/advent/index.html

http://www.kika.de/spielspass/xmas13/kalender/index.shtml

http://ulistein-onlineshop.de/adventskalender/

http://www.literaturcafe.de/advent/

Συγκρότημα αποθηκών στο Αμβούργο

© Angelika Warmuth/DPA

Πηγή: http://www.stern.de/bdt/bilder-des-tages-happy-birthday-speicherstadt-1501450-035142720aa34001.html

Χρήσιμες εκφράσεις για τον προφορικό και γραπτό λόγο

Redewendungen für die mündliche und schriftliche Kommunikation

Πηγή: http://dfu-dsd-gs-internetportal-in-ro.wikispaces.com/file/view/anhang+K1.pdf

Η "γλώσσα των νέων" : Λέξη της χρονιάς 2013

Jugendwort 2013

Η νεανική αργκό πάντα μου προκαλούσε το  ενδιαφέρον για την εφευρετικότητα, το χιούμορ της και τα γρήγορα αντανακλαστικά της στις πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις.
Αν θέλετε να ενημερωθείτε για τα πιο πρόσφατα λεκτικά δημιουργήματα των νεαρών στη Γερμανία , δείτε τις φετινές 30 επικρατέστερες λέξεις και ψηφίστε!

Bερολίνο: Καλλιτέχνες “φωτίζουν” τον Καθεδρικό Ναό

Όπως κάθε Οκτώβρη έτσι και φέτος διοργανώνεται στο Βερολίνο το περίφημο Festival of Lights. Καλλιτέχνες από όλο τον κόσμο “μεταμορφώνουν” κτίρια και μνημεία της πόλης παίζοντας με τα φώτα και τις σκιές. Το φεστιβάλ θα διαρκέσει ως τις 20 Οκτωβρίου.

Πηγή: http://www.protothema.gr/photo-of-the-day/

Παιδικές ταινίες στα Γερμανικά

Δείτε εδώ δεκάδες δωρεάν παιδικές ταινίες, ντοκιμαντέρ, κινούμενα σχέδια  στα Γερμανικά.
Πηγή: http://kostenlos.kinderkino.de/

lernspass-fuer-kinder.de

Μια παιδική ιστοσελίδα με πληροφορίες για την Γερμανία.
http://lernspass-fuer-kinder.de/

Αναβιώνοντας μια παλιά φωτογραφία!

Οι αναγνώστες της Bild σκηνοθετούν παλιές φωτογραφίες τους και ξανανιώθουν παιδια! Μη μου πείτε οτι δεν ζηλέψατε λιγο...

Περισσότερες φωτογραφίες

Πηγή: http://www.bild.de/news/leserreporter/kindheit/vorher-nachher-32344508.bild.html

Δωρεάν κοπλιμεντα

Για τις στιγμές που χρειαζόμαστε μια καλή κουβέντα, αλλά δεν είναι κάποιος τριγύρω...

Πηγή:  http://peppermintblue.wordpress.com/2011/11/18/have-a-great-day/
http://peppermintblue.files.wordpress.com/2011/11/free_compliments.pdf

Aνακοινώθηκαν τα αποτελέσματα του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας

Ανακοινώθηκαν από το υπουργείο Παιδείας τα ονόματα των επιτυχόντων στις εξετάσεις του Κρατικού Πιστοποιητικού Γλωσσομάθειας για τις γλώσσες: Αγγλική, Γαλλική, Γερμανική, Ιταλική, Ισπανική και Τουρκική, στα επίπεδα Α (Α1 «βασική γνώση», Α2 «στοιχειώδης γνώση»), Β (Β1 «μέτρια γνώση», Β2 «καλή γνώση») και Γ1 «πολύ καλή γνώση» που πραγματοποιήθηκαν στις 11 και 12 Μαΐου 2013.
Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ενημερώνονται για τα αποτελέσματα από
1) το διαδίκτυο στην ιστοσελίδα:
•    http://kpgresults.minedu.gov.gr
Στην παραπάνω ιστοσελίδα αναρτώνται οι καταστάσεις με την αναλυτική βαθμολογία ανά ενότητα καθώς και τη συνολική βαθμολογία κάθε υποψηφίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να έχουν πρόσβαση με τη χρήση του κωδικού τους, που αναγράφεται στη καρτέλα υποψηφίου καθώς και τουλάχιστον τους τρεις αρχικούς χαρακτήρες του επωνύμου τους.
2) τις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης όπου είχαν υποβληθεί οι αιτήσεις των υποψηφίων (το τηλέφωνο της κάθε υπηρεσίας αναγράφεται στο Δελτίο Εξεταζομένου).
Οι επιτυχόντες αναμένεται ότι θα μπορούν να παραλαμβάνουν τα πιστοποιητικά τους από τις Διευθύνσεις Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, όπου είχαν υποβάλει την αίτηση συμμετοχής στις εξετάσεις, εντός διμήνου, έχοντας μαζί τους το δελτίο εξεταζομένου ή το δελτίο αστυνομικής ταυτότητας.

Πηγή: http://www.esos.gr/article/eidisis-ksenes-glosses/anakoionothikan-apotelesmta-kratikoy-pistopoitikoy-glossomatheias

der 'griechisch-deutsch' blog

Ένα πολύ ενδιαφέρον blog που απευθύνεται σε Γερμανούς που θέλουν να μάθουν Ελληνικά. Διαβάστε ελληνικά ποιήματα και τραγούδια μεταφρασμένα στα Γερμανικά. Καβάφης, Ελύτης, Ρίτσος, συντροφιά με Υπόγεια Ρεύματα, Σιδηρόπουλο και Πυξ Λαξ...

Πηγή: http://greek-for-beginners.blogspot.gr/
Ακολουθήστε το και στο facebook