Η βίβλος του Γοuτεμβέργιου μεταφέρεται στη Νότια Κορέα

Κάτω από αυστηρά μέτρα ασφαλείας, θα μεταφερθεί αεροπορικώς από το Βερολίνο για να εκτεθεί στη Σεουλ της Νότιας Κορέας, το πρώτο ευρωπαϊκό βιβλίο, η βίβλος την οποία είχε τυπώσει ο Γουτεμβέργιος ανάμεσα στο 1452 και στο 1454. Η βίβλος θα μεταφερθεί σε μία ειδική θήκη, που θα τοποθετηθεί σε κάθισμα και όχι στον χώρο των εμπορευμάτων. Η βίβλος του Γουτεμβέργιου θα αποτελέσει μέρος της έκθεσης θησαυρών της UNESCO, με την επωνυμία «100 επιλεγμένα αντικείμενα της μνήμης του κόσμου».

Τόσο η Κορέα όσο και η Γερμανία διεκδικούν τον τίτλο του εφευρέτη της τυπογραφίας και το 2005, στην έκθεση βιβλίου της Φραγκφούρτης, η Κορέα παρουσίασε το Τζικτζί Σιμτσέ Γιοτζεόλ, το ιερό βιβλίο που είχαν τυπώσει βουδιστές μοναχοί το 1377, και το οποίο βρίσκεται στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας και θεωρείται ως το παλαιότερο τυπωμένο βιβλίο. Ο Γουτεμβέργιος, προφανώς δεν ήταν ενήμερος για αυτό, όταν, 75 χρόνια αργότερα, δημιούργησε τη δική του τεχνολογία, με την οποία τύπωσε 180 αντίτυπα της βίβλου. Από τις 180 βίβλους του Γουτεμβέργιου με τις συνολικά 1282 σελίδες, 49 εξακολουθούν να υπάρχουν.
διαβάστε ολόκληρο το άρθρο

Πηγή: http://troktiko.blogspot.com/2010/05/u.html

Χειρούργος ετών 5

Υπό την επίβλεψη φοιτητών Ιατρικής χειρουργεί ο Lukas την κούκλα του στην κλινική Virchow του Βερολίνου. Σκοπός του προγράμματος είναι να μην φοβούνται τα παιδιά την επίσκεψη στον γιατρό.

Πηγή: http://www.news.de/fotostrecke/850692370/die-bilder-des-tages/20/

Τι σχέση έχει αυτή η πολική αρκούδα με την Ελλάδα;

Η πολική αρκούδα της εικόνας ονομάζεται Άρκτος (Arktos) και μόλις εγκαταστάθηκε μαζί με τη δίδυμη αδερφή του, Nanuq (=πολική αρκούδα στη γλώσσα των Εσκιμώων),  στο ζωολογικό κήπο του Αννόβερου.

Μεγαλουπόλεις και Ποιότητα ζωής

Η Βιένη -όπως και πέρυσι- βρίσκεται στην πρώτη θέση της κατάταξης με τις πόλεις με την καλύτερη ποιότητα ζωής, μπροστά από τις ελβετικές πόλεις Ζυρίχη και Γενεύη, σύμφωνα με την ετήσια έρευνα της εταιρείας συμβούλων ανθρωπίνου δυναμικού Mercer.
Τρεις γερμανικές πόλεις βρίσουμε στο Top Ten: Το Düsseldorf στην 6η θέση, ακολουθούν  η Φρανκφούρτη και το Μόναχο, ενώ το Βερολίνο βρίσκεται στην 17η θέση της λίστας.
Η Αθήνα καταλαμβάνει την 75η θέση του σχετικού καταλόγου, το Παρίσι την 34η, το Λονδίνο την 39η και η Νέα Υόρκη την 49η.
Στην τελευταία θέση κατατάσσεται η Βαγδάτη.

Γιατί να μάθω γερμανικά;

Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να μάθει κανείς τη γερμανική γλώσσα:

• Τα Γερμανικά είναι η περισσότερο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρώπη. Όποιος μιλάει Γερμανικά μπορεί να επικοινωνήσει με 100 εκ. Ευρωπαίους στη μητρική τους γλώσσα. 
• Η Γερμανία είναι ο σημαντικότερος εμπορικός εταίρος της Ελλάδας. Περίπου 180 γερμανικές εταιρίες προσφέρουν στην Ελλάδα συνολικά 19.000 θέσεις εργασίας. Περίπου 1,2 εκ. γερμανοί τουρίστες επισκέπτονται κάθε χρόνο την Ελλάδα. Οι ξένες γλώσσες, άρα και η γνώση των Γερμανικών, βελτιώνουν σημαντικά τις δυνατότητες επαγγελματικής σταδιοδρομίας λόγω των διεθνώς παγκοσμιοποιούμενων οικονομικών συνθηκών. 
• Η Γερμανία αποτελεί ελκυστικό τόπο σπουδών. Με γνώσεις Γερμανικών, ολόκληρο το προσφερόμενο φάσμα σπουδών βρίσκεται στη διάθεση του ενδιαφερόμενου. 
• Μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας υπάρχουν προσωπικοί δεσμοί λόγω των Ελλήνων μεταναστών στη Γερμανία και των εγκατεστημένων στην Ελλάδα Γερμανών. Η γνώση των Γερμανικών διευκολύνει τη συμβίωση. 
• Οι ξένες γλώσσες διευρύνουν τον πολιτιστικό, πνευματικό και επαγγελματικό ορίζοντα, ξυπνούν το ενδιαφέρον για άλλους πολιτισμούς. Η πολυγλωσσία είναι σημαντικό προτέρημα – όχι μόνο ενόψει της διεύρυνσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 
• Όποιος διαβάζει Γερμανικά δεν έχει μόνο καλύτερη πρόσβαση στα έργα των Goethe, Nietzsche, Kafka, Bach, Beethoven, Freud και Einstein. Και στον κόσμο της εικονικής πραγματικότητας είναι προσόν να ξέρει κανείς Γερμανικά: Στο διαδίκτυο τα Γερμανικά είναι η δεύτερη γλώσσα μετά τα Αγγλικά. Το ένα πέμπτο των βιβλίων που εκδίδονται κάθε χρόνο διεθνώς, συνεχίζει να είναι σε γερμανική γλώσσα.

Πηγή: http://www.athen.diplo.de/Vertretung/athen/el/06/Weshalb__Deutsch__lernen/Weshalb__Deutsch__lernen.html

Το μουσείο της Περγαμου - Pergamonmuseum

Στο μουσείο της Περγάμου στο Βερολίνο φιλοξενούνται αρχαιότητες προερχόμενες από άλλες χώρες εκτός της Γερμανίας. Βρίσκεται στο Νησί των Μουσείων (Museumsinsel), το οποίο στην ουσία είναι το βόρειο τμήμα του Spreeinsel, ενός νησιού μέσα στον ποταμό Spree, ο οποίος διασχίζει το Βερολίνο. Το Παλιό Μουσείο  (Altes Museum), το Νέο Μουσείο (Neues Museum), η Παλαιά Εθνική Πινακοθήκη (Alte Nationalgalerie) και το Bode Museum βρίσκονται επίσης εκεί. Το Μουσείο της Περγάμου είναι το τελευταίο που χτίστηκε εκεί, εν έτη 1930, με σκοπό να αποτελέσει την επέκταση του Bode.

   Είναι πραγματικά απίστευτο αυτό που αντικρύζει με την είσοδό του στο Μουσείο. Αλήθεια πώς μπορεί κανείς να πιστέψει ότι θα δει ολόκληρο τον - μήκους 113μ! - Βωμό της Περγάμου, ο οποίος είχε χτιστεί τον 2ο αιώνα πΧ στην ομώνυμη αρχαία ελληνική πόλη στα παράλια της Μικράς Ασίας. Ο εν λόγω βωμός είχε κατασκευαστεί, κατά πάσα πιθανότητα, στον Δία και εκτιμάται ότι είχε χτιστεί από τον Ευμενίδη στον Β' προς τιμήν των πολεμικών επιτυχιών που είχε.  Μετά τη λήξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, κομμάτια από τη ζωφόρο αφαιρέθηκαν από τους Ρώσους και μεταφέρθηκαν στο περίφημο Ερμιτάζ (Hermitage), επέστρεψαν όμως στην πάλαι ποτέ Ανατολική Γερμανία το 1956 μετά από επέμβαση του Nikita Khrushchev...συνέχεια

Πηγή: http://blogs.in.gr/pmprotzaki/archive/2009/07/08/1141.aspx

Notenmax: Mozartspiel

Εξασκήστε τη μουσική σας αντίληψη και μάθετε τα μουσικά όργανα στα Γερμανικά με το Mozartspiel.
Η ιστοσελίδα προσφέρει κι άλλα μουσικά παιχνιδάκια.

Παιχνίδι online

Σημαδέψτε και σουτάρετε! Παίξτε  ποδόσφαιρο στην ιστοσελίδα του παιδικού καναλιού KIKA.

Κρεμάλα - Hängemann

 Παίξτε κρεμάλα στα Γερμανικά!
ζώα
γερμανικές πόλεις
ευρωπαϊκές πρωτεύουσες
ευρωπαϊκές χώρες
περισσότερα

Πώς ζουν οι έφηβοι στην Γερμανία;

 Η εκπομπή ICH του παιδικού καναλιού KIKA  παρουσιάζει 20λεπτα βίντεο με τη ζωή, τους φίλους, τα χόμπυ παιδιών από τη Γερμανία. Γνώρισε τον Junis από την Κολωνία, την Juliette από το Βερολίνο, τον Max από το Αμβούργο και άλλους...
 

Ινστιτούτο Goethe: εξετάσεις

 Στην ιστοσελίδα του Ινστιτούτου Goethe μπορείτε να εξασκηθείτε online για τις εξετάσεις
Start Deutsch 1,  Start Deutsch 2 και Zertifikat Deutsch. Συμπληρώστε τις ασκήσεις στα πεδία: κατανόηση προφορικού λόγου,  κατανόηση κειμένου και παραγωγή γραπτού λόγου και ελέγξτε την επίδοσή σας. Υπάρχουν επίσης παραδείγματα για την προφορική εξέταση.
επίπεδο Α1   «Στοιχειώδης γνώση της ξένης γλώσσας»
επίπεδο Α2 «Βασική γνώση της ξένης γλώσσας»
επίπεδο Β1  «Μέτρια γνώση της ξένης γλώσσας »

Πόσο καλοί είστε στη Γεωγραφία;

 Εξασκήστε τις γνωσεις σας στη Γεωγραφία και τα Γερμανικά συγχρόνως. Βρείτε γρήγορα στο χάρτη τις χώρες, τις πρωτεύουσες, τα ποταμια, τα αξιοθέατα και συγκεντρώστε όσο μεγαλύτερη βαθμολογία μπορείτε!
www.welt.de: Dartspiel

Ποιες είναι οι πιο ηλιόλουστες πόλεις της Γερμανίας;

1. Freiburg im Breisgau: 1740 ώρες ηλιοφάνειας το χρόνο
2. Nürnberg: 1698
3. Augsburg: 1692
4. Stuttgart: 1692
5. Karlsruhe: 1691
6. Rostock: 1687
7. München: 1681
8. Ludwigshafen: 1673
9. Mannheim: 1673
10. Saarbrücken: 1661
Το Βερολίνο καταλαμβάνει την 13η θέση με 1623 ώρες ηλιοφάνειας το χρόνο, όταν η Αθήνα μετράει πάνω από  2.800 ώρες.

Πηγή: www.rp-online.de

Γερμανοελληνικό - Ελληνογερμανικό λεξικό

Επιτέλους το PONS διαθέτει online (και δωρεάν) Γερμανοελληνικό -  Ελληνογερμανικό λεξικό! Είναι από τα πιο αξιόπιστα λεξικά, ιδανικό για το μαθητή άλλα και για επαγγελματίες, αφού τα λήμματα καλύπτουν πολλούς ειδικούς τομείς.
Δοκιμάστε το!

Γερμανικός Ραδιοφωνικός σταθμός

Στο Διαδίκτυο εκπέμπουν χιλιάδες ραδιοφωνικοί σταθμοί, ευκαιρία λοιπόν να εξασκήσετε δωρεάν τα Γερμανικά σας ή απλώς να πάρετε μια γεύση από γερμανικές δισκογραφικές επιτυχίες. Στην ιστοσελίδα του Antenne Bayern μπορείτε να ακούσετε ζωντανά το πρόγραμμα του σταθμού ή να επιλέξετε πιο εξειδικευμένα κανάλια που παίζουν παλιές επιτυχίες, παιδικά τραγούδια, σλάγκερ, σάουντρακ κλπ.

Κάστρο Neuschwanstein

Εντυπωσιακή χειροτεχνία: Κατασκευάστε με λεπτό χαρτόνι ή φωτογραφικό χαρτί το κάστρο Νόισβανστάιν!
αρχείο για εκτύπωση (9 σελίδες)
οδηγίες συναρμολόγησης (στα Αγγλικά)





Είτε έρχεστε από το Μόναχο (130 χλμ.) είτε από το Τιρόλο της Αυστρίας (στα 40 χλμ. περίπου), τα βήματά σας θα σας οδηγήσουν εδώ. Σε μια περιοχή που νομίζεις πως ξεπήδησε από εικονογραφημένο ημερολόγιο ή καλύτερα από εικονογραφημένο παιδικό παραμύθι. Βλέποντάς την από κοντά, θα καταλάβετε το λόγο. Ζούσε λοιπόν κάποτε, σε τούτα εδώ τα μέρη, ένας ονειροπόλος βασιλιάς, που δεν ήθελε όμως να βασιλέψει. Ζούσε σ' ένα ιπποτικό κάστρο ψηλά σ' ένα λόφο, περιτριγυρισμένο από βουνά με πυκνό δάσος και δύο μεγάλες λίμνες. Στη μία έβρισκαν καταφύγιο οι κύκνοι τον παγωμένο χειμώνα, στην άλλη που πάγωνε, γλιστρούσαν τα έλκηθρα των παιδιών. Είχε κήπους ολόγυρα γεμάτους από σπάνια βλάστηση, ζώα και πουλιά. Αγαπούσε την τέχνη, λάτρευε τη μουσική κι έχτιζε τον ένα πύργο πίσω από τον άλλο.
Ετσι ή κάπως έτσι, σαν σε παραμύθι, μπορούσε κανείς να περιγράψει τον τόπο αυτό αλλά και την αινιγματική φυσιογνωμία του Λουδοβίκου του Β΄, κυρίαρχη μορφή στη Βαυαρία στα μέσα του 19ου αιώνα.
Σαν τόπος, θυμίζει τα μέρη όπου οι Γερμανοί παραμυθάδες εμπνεύστηκαν τις υπέροχες ιστορίες τους, βλέποντας κοντά σε πρίγκιπες και βασιλιάδες κάστρα με πλούτο, δάση με βαλκυρίες και άλλα μυθικά πλάσματα -όπως οι νιμπελούνγκεν, τα παιδιά της ομίχλης, μέρος του λαϊκού γερμανικού έπους- που ενέπνευσαν τη διακόσμηση των κάστρων, αλλά και τις όπερες του Βάγκνερ, με τον οποίο ο μυθικός αυτός βασιλιάς συνδεόταν και τον οποίο υποστήριξε.
Δεν προλαβαίνεις να φτάσεις και ανάμεσα στα βουνά και τις δύο πανέμορφες λίμνες, στο ομιχλώδες τοπίο του κατάφυτου δάσους, το βλέμμα πέφτει πάνω στη μυστηριακή σιλουέτα των πύργων, ενός εκπληκτικού κτίσματος, καλυμμένου από χιόνι. Εκθαμβος κοιτάζεις και σκέπτεσαι ότι μάλλον ζεις σε όνειρο! Είναι ίσως το πιο διάσημο κάστρο στον κόσμο, το πρώτο από τα τρία συνολικά του Λουδοβίκου. Εκείνο που μάγεψε και χρησιμοποιήθηκε ως πρότυπο για ένα άλλο, με καθαρά εμπορικό χαρακτήρα: το κάστρο - σήμα κατατεθέν του Ντίσνεϊ. Μόνο που όπως είπαμε εδώ μέσα, εκτός από Ιππότες, έζησε για λίγο, γύρω στις 170 μέρες -όπως λένε- ένας πραγματικός βασιλιάς, με ευαισθησίες και αδυναμίες, αλλιώτικος από τους άλλους.
Φαντάστηκε αυτό το ανάκτορο σαν ένα γιγαντιαίο σκηνικό, που θα μπορούσε να «χωρέσει» τον κόσμο της γερμανικής μυθολογίας και των θρύλων. Οπως και για τόσα άλλα μεγαλεπήβολα σχέδια που έκανε, ο πύργος αυτός ουδέποτε ολοκληρώθηκε. Αρχισε να επισκευάζει το παλαιότερο κάστρο που βρισκόταν εκεί το 1869, σε σχέδια ενός σκηνογράφου και όχι αρχιτέκτονα: του Κρίστιαν Γιανκ, ο οποίος σχεδίασε και το Λίντερχοφ στα πρότυπα του ρομαντικού ρυθμού που επικρατούσε την εποχή εκείνη στην Ευρώπη, και αφού ο ίδιος ο Λουδοβίκος είχε επισκεφθεί τα κάστρα της Θουριγγίας. Δεκάδες χώροι μαρτυρούν την εκκεντρικότητα του ανθρώπου αυτού. Χώροι όπου συνυπάρχουν όλα τα γνωστά είδη τέχνης επί της γης: από τον βυζαντινό ρυθμό, με την αψίδα στην αίθουσα του θρόνου, τα βιτρό και τις αναγεννησιακού τύπου συνθέσεις με μυθολογικά κυρίως θέματα, προσαρμοσμένα στο ρομαντικό ιδεώδες, ώς τις νεογοτθικού στυλ κρεβατοκάμαρες. Και από εκεί ώς τις μπαρόκ και τις ξύλινες επενδύσεις των τοίχων, που φτάνουν στην υπερβολή και το κιτς. Οι αίθουσες σε ύφος ροκοκό με τα χαρακτηριστικά γύψινα και ζωγραφιστά μοτίβα εντυπωσιάζουν.
Παντού η σφραγίδα ντόπιων τεχνητών, βιρτουόζων στο είδος τους. Λέγεται μάλιστα ότι η κατασκευή του κάστρου, όπως και εκείνη του Λίντερχοφ με τους γαλλικής και ιταλικής έμπνευσης κήπους, ολόγυρα, συνδυάστηκε έτσι ώστε να αντιμετωπισθεί το πρόβλημα της απασχόλησης για εκατοντάδες ανθρώπους, καθώς η ανεργία μάστιζε τη χώρα γύρω στα 1867.
Ισως να ακούμπησε εκεί και η αγάπη που έτρεφε και τρέφει ο βαυαρικός λαός στο άτομό του! Κάθε χρόνο στις 12 Σεπτεμβρίου, μια όμορφη γιορτή αφιερωμένη στη μνήμη του πραγματοποιείται εκεί κοντά στη λίμνη του Στάρνμπεργκ. Μια μικρή βάρκα κινείται στα γαλήνια νερά της λίμνης, προς τη βορειοανατολική ακτή, στο σημείο όπου εικάζεται ότι πνίγηκε τον Ιούνιο του 1886 - ή έδωσε τέλος ο ίδιος στη ζωή του σε ηλικία 42 ετών. Πριν φύγετε, επισκεφθείτε τα πανέμορφα μικρά χωριά Swangau και Horn στους πρόποδες του λόφου.
Πηγή: kathimerini.gr

δείτε περισσότερες φωτογραφίες από την περιοχή

Οι 10 ομορφοτερες παραλίες του κόσμου

Επειδή βαρεθήκαμε να διαβάζουμε αρνητικά δημοσιεύματα στον γερμανικό τύπο για τη χώρα μας, σας παραθέτουμε και μια ευχάριστη είδηση: Τη 2η θέση στις 10 ωραιότερες παραλίες του κόσμου, σύμφωνα με με τη λίστα του περιοδικού bild , καταλαμβάνει το Πόρτο Κατσίκι της Λευκάδας.

Η Βιέννη την άνοιξη

Δείτε το διαφημιστικό σποτ της Βιέννης για την τουριστική προβολή της πόλης με τίτλο ¨Swing into spring¨

Eκλογές στην Αυστρία

Προεδρικές εκλογές σήμερα στην Αυστρία και για πρώτη φορά δικαίωμα ψήφου είχαν ακόμη και δεκαεξάχρονοι. Για μια νέα εξαετή θητεία και με εντυπωσιακή πλειοψηφία, σχεδόν 79%, επανεξελέγη ο 71χρονος υπερκομματικός υποψήφιος, με σοσιαλδημοκρατικές ρίζες, Χάιντς Φίσερ.Ο πρόεδρος της Αυστρίας έχει κυρίως τιμητικό και ηθικό ρόλο, ωστόσο είναι ο μόνος ηγέτης που εκλέγεται απευθείας από τους πολίτες.
Η προεκλογική εκστρατεία θα εξελισσόταν σχεδόν χωρίς να γίνει αντιληπτή αν δεν υπήρχαν τα αμφιλεγόμενα σχόλια της Μπάρμπαρα Ρόζενκρατς. Η «μητέρα του Ράιχ», όπως την αποκαλούν σκωπτικά οι αντίπαλοί της, συνηγορεί υπέρ της αναθεώρησης ενός άρθρου του Συντάγματος το οποίο τιμωρεί με φυλάκιση όσους αρνούνται το Ολοκαύτωμα. «Αυτό αντίκειται στην ελευθερία του λόγου» λέει. Πάντως τελευταία παραδέχθηκε ότι υπήρξαν θάλαμοι αερίων.Ως επάγγελμά της δηλώνει τα οικιακά και είναι μητέρα δέκα παιδιών. Η ακροδεξιά έχει σημειώσει μεγάλη άνοδο σε όλες τις εκλογικές αναμετρήσεις μετά τις βουλευτικές εκλογές του 2008.

Πηγές: http://www.kathimerini.gr/
http://www.skai.gr
http://www.tovima.gr/

Η μεγαλύτερη φωτογραφία του κόσμου

1655 ψηφιακές φωτογραφίες των 21.6 megapixel η καθεμία ενώθηκαν για να δημιουργήσουν τη μεγαλύτερη φωτογραφία του κόσμου. Μετά από 94 ώρες επεξεργασίας συρράφτηκαν όλες μαζί  σε ένα αρχείο μεγέθους 26 gigapixel που απεικονίζει πανοραμικά τη γερμανική πόλη Δρέσδη (Dresden).  Η ανάλυση της φωτογραφίας είναι  297.500 x 87.500 pixel. Λιγους μήνες αργότερα πάντως καταρρίφθηκε το ρεκόρ από αντίστοιχη φωτογραφία του Παρισιού.